SARS-CoV-2: A Professional and social gamechanger - Medical and dental aspects

Abstract This study reports the SARS-CoV-2 outbreak and its impact on dental practice and education in Brazil. A literature review involving medical and dental interests was performed based on recent general findings about the infection (research and relevant guidelines). COVID-19 is a high transmissible, unpredictable systemic disease, involving a viral replication phase, followed by an inflammatory phase that can evolve into hyperinflammation that leads to a cytokine storm and other serious issues including sepsis, shock and multiple organ failure. The dentists are directly impacted by the new coronavirus as they work with the oral cavity that is irrigated by the saliva and receive the respiratory aerosols and droplets from the patient. In conclusion, the world is facing a completely new situation that deserves the comprehension of the population and close attention of the authorities. Following protocols to attend patients can prevent the dissemination of the virus, cross-infection, and the contamination of health care professionals. New strategies need to be developed to enhance the existing teaching and learning protocols in Universities and to allow research to continue.

Resumo Este estudo descreve o surto de SARS-CoV-2 e o impacto na prática e Ensino em odontologia no Brasil. Foi realizada uma revisão da literatura acerca de interesses médico e odontológico baseada em achados recentes sobre a infecção (pesquisa e diretrizes relevantes). COVID-19 é uma doença sistêmica altamente transmissível, imprevisível, envolvendo a fase de replicação viral, seguida da fase inflamatória que pode evoluir para um estado de hiper inflamação, levando a uma "tempestade de citocinas" e outros sintomas tais como sepse, choque e falência múltipla de órgãos. Os dentistas são diretamente impactados pelo novo coronavírus uma vez que trabalham com a cavidade oral que é irrigada pela saliva, e recebe aerossóis e gotículas oriundas da respiração do paciente. Concluiu-se que o mundo está enfrentando uma situação completamente nova e merece a compreensão da população e atenção das autoridades. Seguir protocolos para o atendimento de paciente pode prevenir a disseminação do virus, infecção cruzada e a contaminação de profissionais da saúde. Novas estratégias precisam ser desenvolvidas para melhorar os protocolos de Ensino e aprendizagem existentes nas universidades e permitir que a pesquisa continue.

Cercyon Leach, 1817 (Coleoptera: Hydrophilidae: Sphaeridiinae) from Brazil: new species and records

Abstract The study of ca. 280 specimens of Cercyon Leach, 1817 (Hydrophilidae: Sphaeridiinae: Megasternini) deposited in the Coleção Entomológica Pe. J.S. Moure, Universidade Federal do Paraná, Brazil, revealed a new species from Atlantic Rain Forest biome in Paraná State (Southern Brazil) and new records. Cercyon (Cercyon) curi sp. nov. is herein described and illustrated, belonging to the Neotropical C. variegatus species group. Cercyon (Cercyon) nigriceps (Marsham, 1802) is recorded for the first time in Paraná State, and Cercyon (Cercyon) inquinatus Wollaston, 1854 from Amazonas State (Northern Region); these records extend the distributional range of both species in Brazil. Cercyon (Cercyon) praetextatus (Say, 1825) is recorded for the first time from Brazil based on specimens collected in Paraná. Those three species were previously recorded as introduced in South America.

Pesquisa participativa decolonial: movimentos de pensamento entre Terra e Marte / Decolonial participatory research: movements of thoughts between Earth and Mars / Investigación participativa descolonial: movimientos de pensamiento entre tierra y marte

O presente artigo tem por finalidade colocar em problematização o colonialismo invisível presente nas práticas de pesquisa. Inspirados pela perspectiva decolonial e pela perspectiva da filosofia da diferença, os autores optaram por utilizar elementos ficcionais para colocar em questão o lugar do pesquisador, principalmente, do pesquisador-trabalhador no seu encontro com o campo de pesquisa. O texto se move através do problema que se coloca por entre-sujeitos, entre-lugares e entre-saberes da e na pesquisa, buscando discutir se é possível uma pesquisa decolonial. O artigo propõe, mesmo para metodologias em que o pesquisar e o pesquisador se constituem no processo da investigação, que o pesquisador esteja atento ao "colonizador que o habita". Trata-se de estar atento ao fato de que sua simples presença no campo marca uma diferença com relação ao outro, colocando-o neste limiar colonizador/não colonizador.

This paper aims to problematize the invisible colonialism present in the research practices. Inspired by the decolonial perspective and by the perspective of the philosophy of difference, the authors choose to utilize fictional elements to put into question the role of the researcher, mainly, the worker-researcher in their encounter with the research field. The text movesthrough the problem that arises amid-subjects, amid-places and amid-knowledges of and in the research, seeking to discuss the possibility of a decolonial research. The article proposes, even for methodologies in which the research and the researcher constitute in the process of investigation, that the researcher is alert to the "colonizer who inhabits themselves". It's about being aware to the fact that just being in the field sets a difference in relation to the other, putting him in a threshold colonizer/not colonizer.

El presente artículo tiene la finalidad de colocar bajo problematización el colonialismo invisible presente en las prácticas de investigación. Inspirados por la perspectiva decolonial y por la perspectiva de la filosofía de diferencia, los autores optaron por utilizar elementos ficcionales para poner en cuestionamiento el lugar del investigador, principalmente, del investigador trabajador en su encuentro con el campo de investigación. El texto se mueve a través del problema que se ubica por entre-sujetos, entre-lugares y entre-saberes de y en la investigación, buscando debatir si es posible una investigación decolonial. El artículo propone, aun para las metodologías en que el investigar y el investigador se constituyen en el proceso de la investigación, que el investigador esté atento al "colonizador que le habita". Se trata de estar atento al hecho de que su mera presencia en el campo marca una diferencia en relación al otro, colocándolo en este límite colonizador/no colonizador.

A checklist of Rutelinae MacLeay, 1819 (Coleoptera, Melolonthidae) of Bahia, Brazil / Um checklist dos Rutelinae MacLeay, 1819 (Coleoptera, Melolonthidae) da Bahia, Brasil

Abstract A list of species of Rutelinae from Bahia state, Northeastern Brazil, is presented. The list is based on specimens deposited in Brazilian collections. The list includes 4 tribes, 23 genera, 101 species and 17 subspecies. The genera Byrsopolis Burmeister, 1844, Pseudodorysthetus Soula, 2008 and Trizogeniates Ohaus, 1917 are recorded for the first time in Bahia and Northeastern Brazil. Thirty species are newly recorded in Bahia: Areoda espiritosantensis Ohaus, 1905, B. laticollis Burmeister, 1855, Bolax flavolineata (Mannerheim, 1829), Chlorota abdominalis Ohaus, 1926, C. espiritosantensis Ohaus, 1912, Dorysthetus espiritosantensis Ohaus, 1905, D. fulgidus (Waterhouse, 1881), Leucothyreus acanthurus Ohaus, 1917, L. albopilosus Ohaus, 1917, L. campestris Burmeister, 1855, L. cayapo Ohaus, 1931, L. duplopunctatus Frey, 1976, L. eligius Ohaus, 1918, L. fluminensis Ohaus, 1918, L. iridipennis Ohaus, 1917, L. lucipetens Ohaus, 1931, L. occipitalis Ohaus, 1931, L. pallefactus Ohaus, 1924, L. paulista Ohaus, 1917, L. punctulatus Blanchard, 1851, L. suturalis Laporte, 1840, L. trochantericus Ohaus, 1917, L. verticalis Ohaus, 1924, Macraspis cincta (Drury, 1872), Paranomala tricostulata (Ohaus, 1897), P. violacea (Burmeister, 1844), Pseudodorysthetus calcaratus (Spinola, 1835), and Trizogeniates planipennis Ohaus, 1917. Pelidnota unicolor unicolor (Drury, 1778) is recorded for the first time in Bahia. Fourteen species are identified and will be described in subsequent papers: 10 of Leucothyreus MacLeay, 1819, 2 of Lobogeniates Ohaus, 1917 and 1 species of Byrsopolis Burmeister, 1844 and Pelidnota MacLeay, 1819. Rutelini is the richest tribe with 16 genera and 49 species. The information presented in the list generates an important set of knowledge regarding the diversity of Rutelinae of Bahia and Brazil and provides the basis for conducting future research within the group.

Resumo É apresentada uma lista de espécies de Rutelinae do estado da Bahia, Nordeste do Brasil. A lista é baseada em espécimes depositados em coleções brasileiras. A lista inclui quatro tribos, 23 gêneros, 101 espécies e 17 subespécies. É feito o primeiro registro para a Bahia e região Nordeste dos gêneros Byrsopolis Burmeister, 1844, Pseudodorysthetus Soula, 2008 e Trizogeniates Ohaus, 1917. Trinta espécies de Rutelinae foram registradas pela primeira vez para a Bahia e região Nordeste: Areoda espiritosantensis Ohaus, 1905, B. laticollis Burmeister, 1855, Bolax flavolineata (Mannerheim, 1829), Chlorota abdominalis Ohaus, 1926, C. espiritosantensis Ohaus, 1912, Dorysthetus espiritosantensis Ohaus, 1905, D. fulgidus (Waterhouse, 1881), Leucothyreus acanthurus Ohaus, 1917, L. albopilosus Ohaus, 1917, L. campestris Burmeister, 1855, L. cayapo Ohaus, 1931, L. duplopunctatus Frey, 1976, L. eligius Ohaus, 1918, L. fluminensis Ohaus, 1918, L. iridipennis Ohaus, 1917, L. lucipetens Ohaus, 1931, L. occipitalis Ohaus, 1931, L. pallefactus Ohaus, 1924, L. paulista Ohaus, 1917, L. punctulatus Blanchard, 1851, L. suturalis Laporte, 1840, L. trochantericus Ohaus, 1917, L. verticalis Ohaus, 1924, Macraspis cincta (Drury, 1872), Paranomala tricostulata (Ohaus, 1897), P. violacea (Burmeister, 1844), Pseudodorysthetus calcaratus (Spinola, 1835) e Trizogeniates planipennis Ohaus, 1917. Foi feito o primeiro registro de Pelidnota unicolor unicolor (Drury, 1778) para a Bahia. Foram identificadas 14 espécies, que serão descritas em trabalhos posteriores: dez de Leucothyreus MacLeay, 1819, duas de Lobogeniates Ohaus, 1917 e uma de Byrsopolis Burmeister, 1844 e Pelidnota MacLeay, 1819. A tribo Rutelini apresenta a maior riqueza com 16 gêneros e 49 espécies. Os resultados aqui apresentados têm importantes informações para o conhecimento de Rutelinae, no estado da Bahia e no Brasil, e servirão de base para a realização de futuras pesquisas com o grupo.

Psyllobora picta (Germain) species complex (Coleoptera: Coccinellidae), with descriptions of two new species from Chile

Abstract The Psyllobora picta species complex (Coleoptera: Coccinellidae: Coccinellini) was revised, with the description of two new species, Psyllobora lueri sp. nov. and Psyllobora pauline sp. nov., both from Chile. Psyllobora bicongregata was recorded for the first time from Brazil, and there is no confirmed record of this species for Chile. Also, P. picta was not recognized from Paraguay and Uruguay. Male and female genitalia characters are illustrated for all the species.

Three new species of Pelidnota MacLeay (Coleoptera, Scarabaeidae, Rutelinae) and new distributional records from northeast Brazil

Abstract Three new species of Pelidnota MacLeay, 1819 are described from Brazil, P. beckeri sp. nov., P. nordestina sp. nov., and P. pernambucana sp. nov. The diagnostic characters of the new species are presented, and they are included in the previously published key to Pelidnota. Illustrations of the male genitalia and photographs of males and females of the new species are also provided. It is reported the first record of the genus for the Brazilian Caatinga (tropical seasonal forest). New records of four species and two subspecies of Pelidnota are presented, all from Bahia state, northeastern Brazil.

Effect of different diets on biology, reproductive variables and life and fertility tables of Harmonia axyridis (Pallas) (Coleoptera, Coccinellidae)

ABSTRACT The biology, reproductive variables and population growth indicators of Harmonia axyridis (Pallas, 1773) (Coleoptera: Coccinellidae) fed on three diets, namely Cinara atlantica (Wilson, 1919) (Hemiptera: Aphididae), Brevicoryne brassicae (Linnaeus, 1758) (Hemiptera: Aphididae), and frozen eggs of Anagasta kuehniella (Zeller, 1879) (Lepidoptera: Pyralidae), were evaluated. With all three diets, birth rate was higher than mortality, resulting in positive rm values and thus indicating population growth. Under the conditions used in the experiments, H. axyridis was able to survive, develop and reproduce normally. This demonstrates that are different kind of food that can be essential for supporting the reproduction of some species of Coccinellidae, but not with the same optimization of preferred prey.

Coleoptera species of forensic importance from Brazil: an updated list

ABSTRACT A list of the Coleoptera of importance from Brazil, based on published records was compiled. The checklist contains 345 species of 16 families allocated to 16 states of the country. In addition, three species of two families are registered for the first time. The fauna of Coleoptera of forensic importance is still not entirely known and future collection efforts and taxonomic reviews could increase the number of known species considerably in the near future.

Oncological patients and the nursing field: ration between the oral mucositis grade and the implemented therapeutic / Pacientes oncológicos e a enfermagem: relação entre grau de mucosite oral e a terapêutica implementada / Pacientes con cáncer y la enfermería: relación entre grado de estomatitis y terapéutica de implementación

Objetivo: Caracterizar a mucosite oral em pacientes em tratamento oncológico. Método: Estudo exploratório-descritivo com abordagem quantitativa, o qual foi realizado com 50 pacientes em um hospital filantrópico em Teresina/PI, de agosto a outubro de 2010. Resultados: Os achados apontaram a prevalência de mucosite oral no gênero masculino e nas faixas etárias inferiores a 17 e superiores a 60 anos. Os diagnósticos oncológicos mais freqüentes foram as leucemias e os cânceres das vias aerodigestivas superiores, cujos tratamentos se concentravam na quimiorradiação, determinando predominantemente graus 1 e 2 de mucosite oral. Os quimioterápicos mais associados à afecção foram: cisplatina, citarabina, metotrexate, sulfato de vincristina, etoposídeo, cloridrato de doxorrubicina. Conclusão: Conclui-se que há necessidade da inserção da enfermagem no fomento às ações preventivas e de controle da mucosite oral, com vistas à manutenção do bem-estar, otimização da resposta terapêutica e melhoria da qualidade de vida do paciente oncológico.

Objetivo: Caracterizar la estomatitis en pacientes en tratamiento contra el cáncer. Método: Estudio descriptivo, exploratorio, cuantitativo, con 50 pacientes en hospital de caridad de Teresina-PI, Brasil, de agosto a octubre de 2010. Resultados: Los hallazgos señalaron prevalencia de la estomatitis en hombres y en los grupos de edad inferiores a 17 y mayores de 60 años. Los diagnósticos de cáncer fueron las leucemias y los cánceres más frecuentes del tracto digestivo superior, cuyos tratamientos se centraron en la quimiorradioterapia, determinando principalmente grado 1 y 2 de la estomatitis. Los quimioterapéuticos más asociados con la enfermedad fueron: cisplatino, citarabina, metotrexato, sulfato de vincristina, etopósido y doxorubicina clorhidrato. Conclusión: hay necesidad de inclusión de la enfermería en la promoción de acciones para controlar y prevenir la estomatitis para el mantenimiento del bienestar, optimización de la respuesta terapéutica y mejora de la calidad de vida de pacientes con cáncer.

Objective: To characterize the oral mucositis in patients under oncological treatment. Method: This is a descriptive and exploratory study with a quantitative approach, which was performed with 50 patients in a philanthropic hospital in the city of Teresina/PI/Brazil, from August to October 2010. Results: The outcomes showed the prevalence of oral mucositis in males and in the age groups lesser than 17 and over 60 years. The most frequent oncological diagnoses were leukemias and aerodigestive route cancers, whose treatments were focused on chemoradiotherapy, by predominantly determining the grades 1 and 2 of oral mucositis. The most associated chemotherapic agents with the disease were: cisplatin, cytarabine, methotrexate, vincristine sulfate, etoposide, doxorubicin hydrochloride. Conclusion: It is concluded that there is a need of including the nursing in fostering the preventive and controlling actions towards the oral mucositis, in order to maintain the welfare, therapeutic response optimization and improvement of the life quality of the oncological patient.

Morfologia do adulto de Lampetis nigerrima (Kerremans) (Coleoptera: buprestidae) / Adult morphology in Lampetis nigerrima (Kerremans)(Coleoptera: buprestidae)

Esse trabalho teve como objetivo descobrir novas informações sobre a morfologia de adultos de Lampetis nigerrima (Kerremans). Os estudos foram realizados no Laboratório da Universidade Federal de Viçosa e da Universidade Federal de Curitiba. Os desenhos foram realizados com o auxílio de estereomicroscópio e microscópio, ambos acoplados a câmara-clara. L. nigerrima tem como caracteres diagnósticos o corpo fortemente quitinizado e alongado, tegumento com pontuações na região ventral; élitros da cor verde-escura metálica, longos e estreitando-se gradativamente na parte posterior, margem posterior apical bilobada contendo cerdas brancas inseridas em depressões circulares. Forma da margem posterior do sétimo uroesternito arredondada nas fêmeas e uma projeção pontiaguda no centro da margem posterior do sétimo uroesternito nos machos, podendo ser utilizadas para a sexagem em L. nigerrima sem a necessidade de dissecá-lo.

This work was carried out with the objective to describe the morphology of Lampetis nigerrima (Kerremans). Lab works were developed at the Federal University of Viçosa and Federal University of Paraná. Redescriptions of the species L. nigerrima is made. The main structures used in species differentions were body strongly chitinized and alongated; tegument covered by visible punctuations with the naked eye in ventral view; elytra dark-green, long and being narrowed in the subsequent part, margin subsequent apical 2-lobed, containg white bristles inserted in circular depressions, indicating strong evidence to the species identification. The form of the subsequent margin of the seventh round urosternites in females and a sharp projection in the center of the subsequent margin of the seventh urosternites in males. These structures could be used for discrimination of male and female.

Histerideos (Staphyliniformia: Coleoptera: Histeridae) dos Campos Gerais, Parana, Brasil

Histeridae is a group of beetles with diverse morphology known as generalist predators and which occurs in a wide variety of habitats. The objective of this paper was to present the first list of Histeridae from the Campos Gerais region (Parques Estaduais de Vila Velha, do Cerrado, e do Cânion Guartelá) and provide information about species from protected areas in the state of Paraná. Also were provided appropriate collecting methods for the group. The Histeridae from Campos Gerais are represented by 29 species belonging to eight genera: Haeteriinae sp. (1 sp.), Coelister Bickhardt, 1917 (1 sp.), Epierus Erichson, 1834 (1 sp.), Euspilotus Lewis, 1907 (6 spp.), Hister Linnaeus, 1758 (2 spp.), Omalodes Dejean, 1833 (3 spp.), Operclipygus Marseul, 1870 (6 spp.) and Phelister Marseul, 1854 (9 spp.). Two genera (Coelister and Epierus) and four species (Coelister sp., Phelister brevistrius Marseul, 1854, Phelister panamensis LeConte, 1859 and Phelister pumilus (Erichson, 1834)) were recorded for the first time for the state of Paraná. Five genera (Coelister, Epierus, Euspilotus, Hister and Phelister) and five species (Coelister sp., Omalodes laceratus Marseul, 1853, Phelister brevistrius, Phelister panamensis LeConte, 1859 and Phelister pumilus (Erichson, 1834)) were recorded for the first time for Campos Gerais. The fauna of Histeridae is diverse when compared with surveys conducted in other floristic conditions. However, the majority of species do not demonstrate a selection for open grass field areas. Considering the habitats loss of Campos Gerais it is important to increase the faunistic surveys with appropriate methodology and regional lists of Coleoptera in order to know the biodiversity.

Histeridae é um grupo de besouros com morfologia diversificada, conhecidos como predadores generalistas e que ocorrem em uma ampla variedade de habitats. O objetivo deste trabalho foi apresentar uma primeira listagem dos táxons de Histeridae ocorrentes na região dos Campos Gerais (Parques Estaduais de Vila Velha, do Cerrado, e do Cânion Guartelá) e fornecer informações sobre as espécies das Unidades de Conservação do Estado do Paraná. Também foram apresentados os métodos apropriados para coleta do grupo. Os Histeridae dos Campos Gerais estão, até o momento, representados por 29 espécies de oito gêneros: Haeteriinae sp. (1 sp.), Coelister Bickhardt, 1917 (1 sp.), Epierus Erichson, 1834 (1 sp.), Euspilotus Lewis, 1907 (6 spp.), Hister Linnaeus, 1758 (2 spp.), Omalodes Dejean, 1833 (3 spp.), Operclipygus Marseul, 1870 (6 spp.) e Phelister Marseul, 1854 (9 spp.). Dois gêneros (Coelister e Epierus) e quatro espécies (Coelister sp., Phelister brevistrius Marseul, 1854, Phelister panamensis LeConte, 1859 e Phelister pumilus (Erichson, 1834)) foram registrados pela primeira vez para o Estado do Paraná. Cinco gêneros (Coelister, Epierus, Euspilotus, Hister e Phelister) e cinco espécies (Coelister sp., Omalodes laceratus Marseul, 1853, Phelister brevistrius, Phelister panamensis LeConte, 1859 e Phelister pumilus (Erichson, 1834)) foram registrados pela primeira vez para os Campos Gerais. A fauna de Histeridae se mostrou diversa quando comparada a levantamentos em outras formações vegetacionais. Entretanto, a maioria das espécies não demonstra uma seleção de hábitat para áreas abertas. Considerando a perda de habitat ocorrida nos Campos Gerais, salienta-se a importância dos levantamentos faunísticos através de métodos apropriados e listagens regionais de Coleoptera para o conhecimento da biodiversidade.

New record of predatory ladybird beetle (Coleoptera, Coccinellidae) feeding on extrafloral nectaries

New record of predatory ladybird beetle (Coleoptera, Coccinellidae) feeding on extrafloral nectaries. Feeding by Exoplectra miniata (Germar) on extrafloral nectaries of Inga edulis Mart. was observed in Nova Friburgo, Rio de Janeiro, Brazil. This is the first record of this behavior for Exoplectrini.

Novo registro de um coccinelídeo predador (Coleoptera, Coccinellidae) alimentando-se de nectário extrafloral. A alimentação de Exoplectra miniata (Germar) em nectários extraflorais de Inga edulis Mart. foi observada em Nova Friburgo, Rio de Janeiro, Brasil. Este é o primeiro registro deste comportamento para Exoplectrini.

Conhecimento dos profissionais de saúde sobre esclerose múltipla / Health professionals' knowledge on multiple sclerosis

Estudo descritivo de natureza quantitativa que objetivou traçar o conhecimento dos profissionais da área de saúde sobre Esclerose Múltipla. Foi realizado em oito hospitais dos 17 hospitais gerais do município de Teresina, Piauí, em 2008. A amostra não probabilística foi constituída por 100 profissionais de saúde. Utilizou-se um instrumento, por meio de entrevista, com questões abordando os aspectos relevantes da doença, com sinais e sintomas, história natural da doença, prevenção e tratamento. As respostas foram apresentadas em tabelas e gráficos e analisadas à luz da literatura pertinente. Verificou-se que 79% eram do sexo feminino, dos quais, 20% eram enfermeiros, 20% fisioterapeutas, 18% fonoaudiólogos, 15% médicos, 15% nutricionistas e 12% psicólogos.Citaram os livros (63%) e a Internet (39%) como fontes de informação sobre a doença. Cerca de 84% não sabiam descrever o surto de esclerose, 82% não sabiam as causas da doença e 65% não conheciam o tratamento. Conclui-se que os profissionais de hospitais gerais de Teresina ainda apresentaram conhecimento insuficiente sobre a temática.

Health professionals' knowledge on multiple sclerosis. Current quantitative and descriptive study discussing health professionals' knowledge on Multiple Sclerosis was undertaken in eight out of the 17 general hospitals in Teresina PI Brazil in 2008. A non-probabilistic sample comprised 100 health professionals who were interviewed on issues concerning relevant aspects of the disease, such as its signs and symptoms, the disease's natural history, its prevention and treatment. Answers, displayed by tables and graphs, were analyzed according to the literature. Analysis showed 79% of the health professionals were female, of whom 20% were nurses, 20% physiotherapists, 18% speech therapists, 15% physicians, 15% nutritionists and 12% psychologists. Their sources of information on the disease were books (63%) and the Internet (39%). Approximately 84% failed to describe a multiple sclerosis onset, whereas 82% and 65% respectively ignored the disease's causes and its treatment. It may be concluded that health professionals in the general hospitals in Teresina lack sufficient knowledge on the topic of multiple sclerosis.

Preditores de infecção no pós-operatório de cirurgia de revascularização miocárdica / Predictors of infection in post-coronary artery bypass graft surgery

INTRODUÇÃO: Embora a cirurgia de revascularização miocárdica (CRM) seja uma boa alternativa terapêutica na doença arterial grave, pode evoluir com complicações, especialmente infecções. OBJETIVOS: Determinar a incidência de infecção no pós-operatório de CRM e seus preditores clínicos em um centro de referência cardiológico brasileiro. MÉTODOS: Estudo de coorte. Foram coletados dados de todos os pacientes submetidos à CRM entre janeiro/2004 e fevereiro/2006, excluindo-se cirurgias de urgência, sem glicemia pré-operatória e com infecção prévia à cirurgia. Análise estatística: teste t-Student, qui quadrado e regressão logística. RESULTADOS: Foram avaliados 717 pacientes, 61,9 ± 11 anos, 67,1 por cento homens, 29,6 por cento com diabetes, dos quais 137 (19,1 por cento) desenvolveram infecção (62 por cento respiratória, 25 por cento superficial de ferida operatória, 9,5 por cento urinária, 3,6 por cento profunda de ferida operatória). Diabetes foi mais prevalente naqueles que desenvolveram infecção, assim como maior tempo de permanência do cateter venoso central (79,3 ± 40,5 vs. 61,0 ± 19,3 h, P<0,001). Após análise multivariada (modelo ajustado para dislipidemia, hipertensão, tabagismo e leucócitos), tanto diabetes (OR 4,18 [2,60-6,74]), quanto tempo de permanência do cateter venoso central (OR 1,019 [1,00-1,02]) e cateterismo cardíaco durante a internação (OR 2,03 [1,14-3,60] mantiveram-se preditores do desfecho infecção (P<0,001). Apesar do diabetes estar associado a maior percentual de infecções (P<0,001), glicemia do pré-operatório não se associou a maior risco de infecção. CONCLUSÕES: Diabetes e tempo de permanência do cateter venoso central se associaram ao desenvolvimento de infecção no pós-operatório de CRM. A glicemia pré-operatória não foi preditora de risco de infecção, provavelmente havendo necessidade de caracterização mais detalhada do controle glicêmico trans e pós-operatório imediato.

BACKGROUND: Although coronary artery bypass grafting (CABG) is a good alternative therapy in severe arterial disease, it may evolve with complications, especially infections. OBJECTIVES: To determine the incidence of infection in post-CABG and its clinical predictors in a cardiology reference center in Brazil. METHODS: Cohort study. Data were collected from all patients undergoing CABG between January/2004 and February/2006, excluding emergency surgery, absent record of glucose blood levels preoperatively and infection prior to surgery. Statistical analysis: Student's t test, chi square, logistic regression. RESULTS: We evaluated 717 patients, 61.9 ± 11 years old, 67.1 percent were men, 29.6 percent with diabetes, of whom 137 (19.1 percent) developed infection (62 percent respiratory, 25 percent superficial wound, 9.5 percent urinary, 3.6 percent deep wound). Diabetes was more prevalent in those who developed infection, as well as prolonged time of indwelling central venous catheter (79.3 ± 40.5 vs. 61.0 ± 19.3 hours, P<0.001). After multivariate analysis (model adjusted for dyslipidemia, hypertension, smoking and leukocytes), both diabetes (OR 4.18 [2.60-6.74]), prolonged central venous line (OR 1.019 [1.00-1.02] and cardiac catheterism (OR 2.03 [1.14-3.60] remained predictors of infection. While diabetes is associated with a higher percentage of infections (P <0.001), preoperative serum glucose was not associated with increased risk of infection. CONCLUSIONS: Diabetes and permanence of central venous catheters were associated with development of infection in post-CABG. The preoperative blood glucose was not a predictor of risk of infection. It is probably necessary to study with greater detail glycemic control trans- and post-operatively.

Perfil e evolução dos pacientes com diabetesmellitus submetidos à cirurgia de revascularização miocárdica em serviço de referência no sul do Brasil / Clinical features and outcomes in patients with diabetes mellitus undergoing coronary artery bypass graft in a reference center in southern Brazil

OBJETIVO: Descrever perfil/evolução de pacientes submetidos à cirurgia de revascularização miocárdica (CRM) em centro de referência cardiológico. MÉTODOS: Estudo de coorte; avaliados todos os pacientes submetidos à CRM (janeiro/2004 e fevereiro/2006, n = 717) quanto às características clínicas/laboratoriais antes, durante e após a cirurgia (infecções, tempo de internação, óbitos). RESULTADOS: Os pacientes tinham 61,9 ± 11 anos, 67,1 por cento homens, 29,6 por cento diabéticos. No transoperatório, aqueles com diabetes usaram cateter venoso central por mais tempo (p < 0,001), mas tempo de circulação extra- corpórea, de clampeamento da aorta e cirúrgico foi semelhante versus os sem diabetes. Infecção ocorreu em 19,1 por cento dos pacientes (40,1 por cento vs. 10,3 por cento nos com e sem diabetes, p < 0,001). Tempo de permanência no hospital foi maior nos pacientes com diabetes versus pacientes sem diabetes, mas não houve diferença no número de óbitos ocorridos entre os grupos (p = 0,797). CONCLUSÃO: Pacientes com diabetes submetidos a CRM desenvolvem mais infecções e permanecem mais tempo internados do que aqueles sem diabetes.

OBJECTIVE: To describe clinical/laboratory features of patients undergoing coronary artery bypass graft (CABG) in a cardiology reference center. METHODS: Cohort study; data from patients undergoing CABG (January 2004 to February 2006, n = 717) were evaluated for clinical/laboratory features before, during and after surgery (infections, duration of hospital stay, deaths). RESULTS: Patients were 61.9 ± 11 years old, 67.1 percent males, 29.6 percent diabetics. Intraoperatively, diabetics had a central venous catheter placed for a longer period (p < 0.001), but extracorporeal circulation, aortic clamping and total surgery times were similar to those for non-diabetics. Infection occurred in 19.1 percent of patients (40.1 percent diabetics vs. 10.3 percent non-diabetics, p < 0.001). The duration of hospital stay was longer for patients with diabetes vs. non-diabetic patients, but there was no difference in deaths between the two groups (p = 0.797). CONCLUSION: Patients with diabetes undergoing CABG develop more infectious diseases and stay longer in hospital than non-diabetics.

Susceptibility of Alphitobius diaperinus (Panzer) (Coleoptera, Tenebrionidae) to cypermethrin, dichlorvos and triflumuron in southern Brazil

Susceptibility of Alphitobius diaperinus (Panzer) (Coleoptera, Tenebrionidae) to cypermethrin, dichlorvos and triflumuron in southern Brazil. The lesser mealworm, Alphitobius diaperinus (Panzer), is an important insect pest in poultry houses in Brazil. Susceptibility of the lesser mealworm collected from eight poultry houses in Paraná state, southern Brazil, was evaluated for cypermethrin, dichlorvos and triflumuron. Adult A. diaperinus were tested in bioassays with cypermethrin and dichlorvos. Larvae were fed rabbit feed wetted with a triflumuron-water solution. Concentration-mortality regressions were estimated using Probit analysis and resistance ratios were calculated based on the susceptible population. Among the field populations evaluated, cypermethrin LC50 values for adults, ranged from 68.1 to 6,263 ng (AI)/cm². LC50 values for adults challenged with dichlorvos ranged from 10.3 to 1,385 ng (AI)/cm². One population from Pato Branco showed reduced susceptibility to triflumuron (LC50 = 272 µg (AI)/ml of solution) when compared to the most susceptible population (LC50 = 109.8 µg (AI)/ml). Application of cypermethrin and dichlorvos analogues should be managed with caution to minimize insecticide resistance problems.

Suscetibilidade de Alphitobius diaperinus (Panzer) (Coleoptera, Tenebrionidae) a cipermetrina, diclorvós e triflumurom no sul do Brasil. O cascudinho, Alphitobius diaperinus (Panzer), é uma importante praga em aviários no Brasil. A suscetibilidade do cascudinho à cipermetrina, diclorvós e triflumurom foi avaliada em oito aviários do Estado do Paraná, Brasil. Adultos de A. diaperinus foram testados mediante bioensaios com cipermetrina e diclorvós. As larvas foram alimentadas com ração para coelhos impregnada com suspensões de triflumurom. As regressões de concentração-mortalidade foram estimadas usando análise de Probit e as razões de resistência calculadas com base na população suscetível. Entre as populações de campo avaliadas, os valores da CL50 para adultos tratados com cipermetrina variaram entre 68,1 to 6.263 ng (IA)/cm². Os valores da CL50 para adultos tratados com diclorvós variaram de 10,3 to 1.385 ng (IA)/cm². Uma população de Pato Branco apresentou reduzida suscetibilidade ao triflumurom (CL50 = 272 µg (IA)/ml), quando comparada à população mais suscetível (CL50 = 109,8 µg (IA)/ml de solução). Cipermetrina, diclorvós e análogos devem ser manejados e aplicados com cautela para minimizar os problemas de resistência a inseticidas.

Name rectification and comparisons between Nephaspis cocois Gordon and Stethorus minutalus Gordon & Chapin (Coleoptera: Coccinellidae)

This note has the purpose to rectify the identification of Stethorus minutalus Gordon & Chapin as a predator of Bemisia tabaci Gennadius (Hemiptera: Aleyrodidae), for its correct name, Nephaspis cocois Gordon in a recent published paper. Similarities and differences between these two species are presented to avoid future misidentifications.

Coleoptera associated with pig carcass exposed in a forest reserve, Manaus, Amazonas, Brazil / Coleoptera associados a carcaça de porco em reserva florestal, Manaus, Amazonas, Brasil

The Coleoptera fauna of forensic importance associated with Sus scrofa Linnaeus, 1758 carcass decomposition in Ducke Reserve, Manaus, Brazil, was determined. A total of 41 species, belonging to six families and 11 subfamilies were collected. Staphylinidae presented the higher richness with 17 species sampled, followed by Histeridae, with 11 and Scarabaeidae with nine species. Euspilotus azureus (Sahlberg, 1823) (Histeridae), Aleochara sp. (Staphylinidae) and Oxelytrum cayennense (Stürm, 1826) (Silphidae) occurred in all stages of decomposition. Omalodes lucidus Erichson, 1824 and Scapomegas auritus Marseul, 1855 (Histeridae) are recorded for the first time in the Amazon, being also reported for the first time associated with a decomposing carcass. The fauna differs from those of other Brazilian regions, emphasizing the importance of studies to determine the regional insect fauna of forensic importance that can be used in criminal investigations.

A fauna de Coleoptera de importância forense foi analisada na Reserva Ducke, Manaus, Brasil, durante a decomposição de carcaça de Sus scrofa Linnaeus, 1758. Foram coletadas 41 espécies, pertencentes a seis famílias e 11 subfamílias. Staphylinidae apresentou a maior riqueza com 17 espécies, seguida por Histeridae, com 11 e Scarabaeidae com nove espécies. Euspilotus azureus (Sahlberg, 1823) (Histeridae), Aleochara sp. (Staphylinidae) e Oxelytrum cayennense (Stürm, 1826) (Silphidae) ocorreram em todos os estágios de decomposição. Omalodes lucidus Erichson, 1824 e Scapomegas auritus Marseul, 1855 (Histeridae) são registrados pela primeira vez na Amazônia, sendo também a primeira amostragem na qual essas espécies são encontradas em carcaça em decomposição. A fauna difere das de outras regiões do Brasil, ressaltando a importância de estudos regionais para posterior utilização como provas forenses.

Revision of the genus Altitatiayus Weinreich(Coleoptera, Lucanidae, Lucaninae) / Revisão do gênero Altitatiayus Weinreich (Coleoptera, Lucanidae, Lucaninae)

Revision of the genus Altitatiayus Weinreich (Coleoptera, Lucanidae, Lucaninae). The South American genus Altitatiayus Weinreich is revised and now includes six species, A. rotundatus (Boileau), A. ruficollis (Lüderwaldt), A. godinhorum (Bomans & Arnaud), A. dulceae (Bomans & Arnaud), A. trifurcatus (Grossi & Racca-Filho) and A. koikei sp. nov. (Minas Gerais, Brazil). All species are described and illustrated. For the first time male and female genitalia are illustrated for five species and observations on the behavior of two species are included.

O gênero sul americano Altitatiayus Weinreich é revisado e agora inclui seis espécies, A. rotundatus (Boileau), A. ruficollis (Lüderwaldt), A. godinhorum (Bomans & Arnaud), A. dulceae (Bomans & Arnaud), A. trifurcatus (Grossi & Racca-Filho) and A. koikei sp. nov. (Minas Gerais, Brazil). Todas as espécies são descritas e ilustradas. A genitália do macho e da fêmea de cinco espécies são ilustradas pela primeira vez e observações sobre o comportamento de duas espécies são incluídas.